Samstag, Juni 30, 2007
haikea olo...
hmph. nyt mun empatiani on menny liian pitkälle. mulla on empatiahaikeutta. rakkaat blogiystäväni (vaikka ystävyytemme on erittäin yksipuoleista) viettävät viimeisiä päiviään wienissä. toisaalta onhan mullakin tässä hieman oma lehmä ojassa: milläs mä nyt voin ravita kaukokaipuutani? vielä kun on tuota kesää jäljellä! mutta niin. hyvästi jääkää karla ja ziru! ja tervetuloa takaisin suomeen!
Mittwoch, Juni 27, 2007
na no na net!
means in viennese 'no shit, sherlock' according to wikipedia. there is also a shorter article in english.
Donnerstag, Juni 21, 2007
a minor?
I've maybe possibly found a subject I could imagine studying in vienna. in addition to german, of course. surprisingly (or so not) it's once again not a real subject but an interdisclipinary study program (just like my other minors so far), cultural studies. the study program is organised by three viennese universities and thus there are lots of courses offered. most of them sound really interesting!
I've also checked what kind of german courses the university offered this year and I must say, I'm a bit disappointed. most of the courses are literature and not linguistics and the majority of interesting linguistics courses are seminars (6 etcs) or at least proseminars (4 etcs). for all other courses you only get 3 etcs. I don't want to sound lazy, but at the moment I can't see why I'd choose proseminars over lectures if the reward is only 1 etcs, but the loss is hours of work and a demanded attendance. surely, I'll choose at least one proseminar or seminar, just out of interest and hope for an easier work load for next year in vaasa when I have to write both my bachelor's and my seminar works.
anyway, I still haven't quite understood the benefits of my stay in vienna for my studies in finland. actually, at the moment it seems like I'd have to continue after my return almost from where I finished this spring. the only thing I gain are credits (I certainly hope I'll get some). is this really all that erasmus has to offer? in the bologna process is this really as far as we got? it is almost made useless to study during the exchange. I was looking forward to a challenging but rewarding year in austria (especially as I study german!), but I may have to change my way of thinking and join the thousands exchange students planning to have a great 5-month-party and satisfy with getting nothing but experiences. not a bad plan either, I guess.
I've also checked what kind of german courses the university offered this year and I must say, I'm a bit disappointed. most of the courses are literature and not linguistics and the majority of interesting linguistics courses are seminars (6 etcs) or at least proseminars (4 etcs). for all other courses you only get 3 etcs. I don't want to sound lazy, but at the moment I can't see why I'd choose proseminars over lectures if the reward is only 1 etcs, but the loss is hours of work and a demanded attendance. surely, I'll choose at least one proseminar or seminar, just out of interest and hope for an easier work load for next year in vaasa when I have to write both my bachelor's and my seminar works.
anyway, I still haven't quite understood the benefits of my stay in vienna for my studies in finland. actually, at the moment it seems like I'd have to continue after my return almost from where I finished this spring. the only thing I gain are credits (I certainly hope I'll get some). is this really all that erasmus has to offer? in the bologna process is this really as far as we got? it is almost made useless to study during the exchange. I was looking forward to a challenging but rewarding year in austria (especially as I study german!), but I may have to change my way of thinking and join the thousands exchange students planning to have a great 5-month-party and satisfy with getting nothing but experiences. not a bad plan either, I guess.
Donnerstag, Juni 14, 2007
butterflies in my stomach part I
today I got my new map of vienna. I instantly felt butterflies in my stomach.
Dienstag, Juni 05, 2007
30 gute Gründe Österreicher zu sein
"01. Du lernst schon in der Fahrschule, dass man im Winter mit Sommerreifen keine Alpenpässe überqueren kann, nur weil man Allrad hat.
02. Auf Fernreisen hat keiner Vorurteile gegen dich, weil noch nie jemand etwas von dem Land gehört hat, aus dem du kommst.
03. Du musst nicht jedes Jahr extra nach Österreich zum Ski fahren reisen.
04. Du kannst über die Deutschen schimpfen, aber Audi, Opel, Porsche, VW, BMW oder Mercedes fahren.
05. Du weißt, was du bekommst wenn du in einem Gasthaus Topfengolatschen mit Schlagobers und einen Verlängerten bestellst.
06. Du musst dich bei der Fußball WM nicht ärgern (weil die Nationalmannschaft es sowieso nie weiter als bis zur Vorausscheidung schafft).
07. Du lebst in einem der wasserreichsten Staaten der Erde (davon braucht man ja bekanntlich reichlich zum Bier brauen).
08. Du bist in einem Land, dass so klein ist, dass dieWahrscheinlichkeit, dass es von einem Meteoriten getroffen wird, ziemlich gering ist.
09. Du kannst Ski fahren und beherrscht es überdies, in den Sessellift einzusteigen, ohne dass der Liftwart die gesamte Anlage anhalten muss.
10. Dieter Bohlen, Oliver Kahn und Gerhard Schröder sind nicht deine Landsleute.
11. Du kannst den Schwachsinn und die Gemeinheiten, die Du so im allgemeinen verzapfst, in solch einer Lautstärke von Dir geben, dass nicht das ganze Lokal daran teilhaben muss.
12. Die Holländer fahren mit ihren Wohnwagen höchstens 300 km durch Dein Land.
13. Du kannst Kaffee, Chance, Chemie und Colgate richtig aussprechen.
14. Du kannst "Nein" sagen, ohne schon beim zweiten Buchstaben zu kapitulieren.
15. Du musst Deinen Kaffee weder "Blümchenkaffee" noch"Plörre" nennen.
16. Du kriegst ein Schnitzel auch ohne Tunke runter.
17. Alle Welt glaubt, dass Beethoven Österreicher, Hitler aber Deutscher war.
18. Du kannst Deine Kultur-Flaschen im Deutschen Privatfernsehen entsorgen.
19. Du weißt, dass "heurig" gleichbedeutend ist mit"diesjährig".
20. Du musst nicht zwischen Westerwelle, Merkel, Schröder und Stoiber wählen.
21. Du wirst nicht für einen Deutschen gehalten, selbst wenn Du versuchst deutsch zu reden.
22. Dein "Atomkraftwerk" strahlt nicht!
23. Du kannst 10 Krügel deutsches "Bier" trinken und hast keine Probleme (außer mit der Blase), während ein Deutscher spätestens beim dritten Märzen eingeht.
24. Bevor Du mit dem Auto die Spur wechselst, vergewisserst Du Dich, dass diese auch frei ist.
25. Mit einer kleinen Transitkundgebung kannst Du halb Europa lahmlegen.
26. Österreich hat gute Weine, Deutschland hat deutsche Weine.
27. Du läßt die Sau immer und überall raus, ein Ballermannaufenthalt ist dazu nicht notwendig.
28. Adelstitel kannst Du Dir sparen, dafür kennst Du aussagekräftige Berufstitel.
29. Deine Feinde in Österreich sind Dir lieber als Deine Freunde in Deutschland.
30. Du kennst nicht nur den Unterschied zwischen Schmäh und Humor, sondern hast auch noch zumindest ein bisschen von beidem."
02. Auf Fernreisen hat keiner Vorurteile gegen dich, weil noch nie jemand etwas von dem Land gehört hat, aus dem du kommst.
03. Du musst nicht jedes Jahr extra nach Österreich zum Ski fahren reisen.
04. Du kannst über die Deutschen schimpfen, aber Audi, Opel, Porsche, VW, BMW oder Mercedes fahren.
05. Du weißt, was du bekommst wenn du in einem Gasthaus Topfengolatschen mit Schlagobers und einen Verlängerten bestellst.
06. Du musst dich bei der Fußball WM nicht ärgern (weil die Nationalmannschaft es sowieso nie weiter als bis zur Vorausscheidung schafft).
07. Du lebst in einem der wasserreichsten Staaten der Erde (davon braucht man ja bekanntlich reichlich zum Bier brauen).
08. Du bist in einem Land, dass so klein ist, dass dieWahrscheinlichkeit, dass es von einem Meteoriten getroffen wird, ziemlich gering ist.
09. Du kannst Ski fahren und beherrscht es überdies, in den Sessellift einzusteigen, ohne dass der Liftwart die gesamte Anlage anhalten muss.
10. Dieter Bohlen, Oliver Kahn und Gerhard Schröder sind nicht deine Landsleute.
11. Du kannst den Schwachsinn und die Gemeinheiten, die Du so im allgemeinen verzapfst, in solch einer Lautstärke von Dir geben, dass nicht das ganze Lokal daran teilhaben muss.
12. Die Holländer fahren mit ihren Wohnwagen höchstens 300 km durch Dein Land.
13. Du kannst Kaffee, Chance, Chemie und Colgate richtig aussprechen.
14. Du kannst "Nein" sagen, ohne schon beim zweiten Buchstaben zu kapitulieren.
15. Du musst Deinen Kaffee weder "Blümchenkaffee" noch"Plörre" nennen.
16. Du kriegst ein Schnitzel auch ohne Tunke runter.
17. Alle Welt glaubt, dass Beethoven Österreicher, Hitler aber Deutscher war.
18. Du kannst Deine Kultur-Flaschen im Deutschen Privatfernsehen entsorgen.
19. Du weißt, dass "heurig" gleichbedeutend ist mit"diesjährig".
20. Du musst nicht zwischen Westerwelle, Merkel, Schröder und Stoiber wählen.
21. Du wirst nicht für einen Deutschen gehalten, selbst wenn Du versuchst deutsch zu reden.
22. Dein "Atomkraftwerk" strahlt nicht!
23. Du kannst 10 Krügel deutsches "Bier" trinken und hast keine Probleme (außer mit der Blase), während ein Deutscher spätestens beim dritten Märzen eingeht.
24. Bevor Du mit dem Auto die Spur wechselst, vergewisserst Du Dich, dass diese auch frei ist.
25. Mit einer kleinen Transitkundgebung kannst Du halb Europa lahmlegen.
26. Österreich hat gute Weine, Deutschland hat deutsche Weine.
27. Du läßt die Sau immer und überall raus, ein Ballermannaufenthalt ist dazu nicht notwendig.
28. Adelstitel kannst Du Dir sparen, dafür kennst Du aussagekräftige Berufstitel.
29. Deine Feinde in Österreich sind Dir lieber als Deine Freunde in Deutschland.
30. Du kennst nicht nur den Unterschied zwischen Schmäh und Humor, sondern hast auch noch zumindest ein bisschen von beidem."
Samstag, Juni 02, 2007
new fears and an apology
hmph. I probably shouldn't write this often as there are still these 3 months to go and sooner or later I'll run out of topics: after all, there is only a limited amount of topics you can discuss in advance.
my new fears are old fears, but they've just become more relevant. after my trip to vienna I've stopped worrying about the formality. I have to be a bit proud of myself - I was even able to crack a joke in a very polite way, without forgetting Sie. I suppose the university has done its job here, I was even almost comfortable with it. so, of course I needed a new problem, something to worry about during these three months and as I'm on my way getting used to the formality, I soon came up with a new problem.
now my biggest fear is that I expect too much similarity to germany. surely I know austria isn't germany, but I'm not sure if I really realize it. how much can I rely on my knowledge of traditions, for example? austria is to 74,1% (thanks, wikipedia!) catholic, I've spent my years in germany in mainly protestant areas. what about the language? I'm confident I'll learn it at some point, but is it soon enough? I hope I won't get all too frustrated all too soon because of it.
every day I plan something concerning vienna, I've even started to write a list about things I have to take with me, but of course only about stuff I might not think about later on (like butter knife, a couple of recipes and so on). it's a bit... sick, I admit it, but to everybody's relief I can tell that my work starts on monday and so I finally might get something else to think about.
I ask for your patience and comprehension. I just can't help it, I'm sorry.
my new fears are old fears, but they've just become more relevant. after my trip to vienna I've stopped worrying about the formality. I have to be a bit proud of myself - I was even able to crack a joke in a very polite way, without forgetting Sie. I suppose the university has done its job here, I was even almost comfortable with it. so, of course I needed a new problem, something to worry about during these three months and as I'm on my way getting used to the formality, I soon came up with a new problem.
now my biggest fear is that I expect too much similarity to germany. surely I know austria isn't germany, but I'm not sure if I really realize it. how much can I rely on my knowledge of traditions, for example? austria is to 74,1% (thanks, wikipedia!) catholic, I've spent my years in germany in mainly protestant areas. what about the language? I'm confident I'll learn it at some point, but is it soon enough? I hope I won't get all too frustrated all too soon because of it.
every day I plan something concerning vienna, I've even started to write a list about things I have to take with me, but of course only about stuff I might not think about later on (like butter knife, a couple of recipes and so on). it's a bit... sick, I admit it, but to everybody's relief I can tell that my work starts on monday and so I finally might get something else to think about.
I ask for your patience and comprehension. I just can't help it, I'm sorry.
Abonnieren
Posts (Atom)
